Mighty Aphrodite (Woody Allen) Rating: 2.5 There's one terrific comic idea in Woody's latest--the use of an anachronistic Greek chorus--and one terrific comic performance, courtesy of Mira Sorvino. Everything else in the film feels stale and tired; some scenes almost seem to be parodies of scenes from previous Allen movies (and Helena Bonham Carter does a remarkable Mia Farrow impression, rivalling John Cusack's Woody Allen impression in BULLETS OVER BROADWAY). Even the elements that work don't quite work: the Chorus is underutilized, and Sorvino, who is hilarious and oddly touching, appears to have wandered in from a different, much broader film--imagine Mia Farrow's character from BROADWAY DANNY ROSE walking into HUSBANDS AND WIVES. (Actually, that sounds like it could be great, now that I think about it, but it doesn't work here.) It's an Allen comedy, so unless you hate him you'll certainly laugh now and again, but I do hope that the Woodman will one day make another film that will blow me away; the last time it happened for me was with CRIMES AND MISDEMEANORS, six years and seven films ago.