. . . By understanding Napoleon as the completion of history, Hegel
understands man as such and therefore the man he himself is: the
consciousness of the external (Bewusstsein ) thus coincides with
self-consciousness (Selbstbewusstsein ). It is in Napoleon that Hegel
finds "self-certainty." He is sure of being a Wise Man possessing
absolute Knowledge because, thanks to Napoleon, the reality which he describes
is definitively completed. And since Napoleon (being originally, before
the "reconciliation," a Frenchman who is an enemy of the
German) is really other than Hegel, Hegelian thought, which accounts
for Napoleon, is more than a "subjective certainty" (Gewissheit
): it is the revelation of an "objective-reality" (Wirklichkeit
), that is to say, a truth (Wahrheit ). Now the (Napoleonic)
reality which it reveals is completed in itself. It is therefore
perfect or absolute and, at the same time (thanks to Hegel), perfectly conscious
of itself. It therefore is the absolute Spirit, the Spirit which Christians
call "God." And that is why one can say that Napoleon is the "appearing"
or "revealed" "God" (der erscheinende Gott ),
"revealing" himself to or through Hegel and his disciples, that
is to say, to and through those who know that they are henceforth only "pure
knowledge," that is to say, the "absolute
Knowledge" which negates nothing, and therefore creates nothing,
but reveals perfectly the real which is fully completed in and through its
finished historical becoming.
André Kojève
"Hegel, Marx and Christianity"
1946
translated by Hilail Gildin