To my craft I am attentive, and I love it.
But today I’m discouraged by the slow pace of the work.
My mood depends upon the day. It looks
increasingly dark. Constantly windy and raining.
What I long for is to see, and not to speak.
In this painting, now, I’m gazing at
a lovely boy who’s lain down near a spring;
it could be that he’s worn himself out from running.
What a lovely boy; what a divine afternoon
has caught him and put him to sleep.—
Like this, for some time, I sit and gaze.
And once again, in art, I recover from creating it.
C. P. Cavafy, “Painted”, in Collected Poems, translated by Daniel Mendelsohn