There have always been tensions between the Flemish (Dutch speaking) and Walloon Belgians, and this article implies that the cultural and linguistic difference may push Belgium to a breakup.
This, and the repeated attempts by the Quebecois to secede, are very good examples of how a multilingual society is a dysfunctional society.
Without the language issue, both nations would be among the most tolerant and unified societies on earth.