I highly recommend the Register, but sometimes I feel that I need a translator. Case in point: Chav-hunting toffs cop some flack | The Register.