Babelcarp:
a Chinese Tea Lexicon
Enter a New Chinese Tea Phrase
🎲
Translation
tiepai (Tie1 Pai2) = (贴牌 or 貼牌) literally Stick Label: in a
pu’ercha
context, to dress an anonymous
chabing
with the wrapper,
neifei
, etc. of a well-known brand; while this is fraudulent, the possibility exists that the tea is better than that of the name brand
Previous or Next Entry
Prev:
Tie3 Luo2 Han4
Next:
Tie3 Sha1
Pick a Remembered Chinese Tea Phrase
Propose a new entry or a change to an existing entry
—and/or—
Entry type:
New entry
—or—
Updated entry
Submit new or changed entry
And Finally
Complaints? Questions? Suggestions?
Thanks for using the Carp!